德語跟英語一樣屬於日耳曼語系,沒有R的捲舌音,如果你看哈利波特的電影,你也會發現他們在叫哈利波特的名字時,最後的「特」,只有ㄜ,沒有ㄦ。

第二人稱的你跟名詞要大寫,定冠詞有分陰性die、陽性der跟中性das,必須強記。原形動詞都是en的音結尾。這裡的英語指的不是美式英語唷。

今天第一天上課就遲到啦,因為我忘記補習班位置在哪,稍微繞了一下,還迷路XD。

上半堂課OTTO老師不要我們記筆記,就像小孩子一樣聽聲音,不斷的模仿,像剛出生的鸚鵡一樣慢慢開始,他用英文問,我們用德文翻譯回答,剛開始大家都講得亂七八糟,還好OTTO是台灣人,用中文解釋輕鬆好多啊XD,想起以前大學上德文課,老師是德國來的台灣女婿,只會德文跟英文,弄懂一個意思起碼要花半堂課的時間,不過還是很有趣!OTTO老師矮矮、瘦瘦的,但聲音卻很宏亮。留著灰色小平頭的精短中年人。我參加的基礎班著重在發音的部分,比文法好玩很多。

整理:ich möchte、Sie möchten、essen、trinken、machen、kaufen、was、wann、etwas、jetst、später、heute、die Wurst、das Wasser、das Bier、die CD、eine CD、das Buch、ein Buch、VolksWagen、Ja、Nine、Danke、Bitte、Guten Tag! ä、ö、ü是變母音。

Möchten Sie?

Ich möchte essen.

Wann möchten Sie essen?

Ich möchte jetst essen.

Was möchten Sie essen?

Ich möchte Wurst essten.

Möchen Sie etwas essen?

Nein,Danke, Ich möchte etwas ttrinken.

Was möchten Sie trinken?

Ich möchte Bier trinken.

Möchten Sie etwas trinken?

Ja, Ich möchte Wasser trinken.

Was möchten Sie später machen?

Ich möchte etwas kaufen.

Was möchten Sie kaufen?

Ich möchte eine CD kaufen.

Wann mösten Sie etwas kaufen?

Ich möchte heute ein Buch kaufen.

Möchten Sie heute eine CD kaufen?

Nien, Ich möchte jetst ein Buch kaufen.

Wann möchten Sie Bier trinken?

Ich möchte jetst Bier trinken.

Ich möchte später etwas essen.   

就是你想吃什麼、你要買什麼之類的。

順序:疑問、想要、你我、時間、名詞、動詞

Otto說德文跟與古英語很相近,念完德文看莎士比亞會比較輕鬆。









問題是我不會去看莎士比亞原文啊= =......。

我問老師,為什麼汽車廣告要很帥的說: DAS~~~AUTO~~~!!!咧?

老師就說相當於:THE~~~CAR~~~!!!意思是相同的,VolksWagen的車才是車就對了。實在有夠好笑,這個~~車~~!!!

還滿囧的,他說中國大陸的大眾汽車就是直譯德文而來,Volks就是人民、民眾之意。我只覺得她的mark很好看,跟MAZDA一樣XD。
所以車是中性。

自從在圍巾那知道笨韓國人不會發F、V的音,咖啡的念法最近被我拿來提醒韓國人有多笨,今天看電視的時候又跟我媽重覆一次,因為她常看韓劇。

 

 

 

創作者介紹
創作者 cutevuvu 的頭像
cutevuvu

刺蝟喵的刺,不刺

cutevuvu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • siyig
  • 原來如此

    謝謝你的講解! 我一直都有這個疑問
    原來是 das auto = 車 呵呵
    廣告很有趣 這麼說你會很多語言
    請問會法語嗎?
  • 我不會法文,也不會很多語言,只是有興趣^^

    cutevuvu 於 2009/04/29 21:20 回覆

  • allcantry777
  • 想請問otto老師除了在夏爾之外
    有在其他地方上課嗎

    或是有沒有老師的連絡方式?

    感謝