Your words have power so use them wisely.
妳的一字一句是如此重要，因此更需要睿智的開口。
今天中午午休前，流覽到食攝幸也的這篇文章，感觸120%。
Your words have power so use them wisely.
妳的一字一句是如此重要，因此更需要睿智的開口。
中文是我自己翻譯，但我認為以英文直覺理解「power」、「wisely」更讚。
父母，包括我自己，老師往往輕忽自己的言語對孩子的重要性。
多數父母被生活折磨而失去耐心時，對孩子說話更需要智慧。
就跟前方交通情況不明時，更要遵守交通規則是一樣的。
跟大多數的母親不一樣，我跟仟育相處的時間有限，我很清楚這一點，所以把握「相處的質比量更重要」這一點。
穩定自己的能量，跟孩子互動；其實這一點好難好難，我的工作有時量很大，有的很複雜，有時具有急迫性，更多時候是我必須犧牲時間完成行政工作，確認再確認。
這讓我心煩意亂。
開庭過份超出時間、筆錄打不好，被糾正太多次......好累、好挫折。
我要怎麼對仟育把握「質」?
對食攝的文章感觸為何我會那麼深切?
其實當我學著把握時，這些也是仟育教我的。
我們在舊家時，我無心責怪了她，當時她三歲多，責怪什麼我已經不記得了，但當下我真的有生氣，我記得只斥責了2句(突然想到加害人通常對於自己的加害行為沒有記憶，有記憶的都是被害人...)仟育當時被我罵時，只有默不作聲，我也沒有繼續罵下去。
過了好幾個禮拜，我們在一起洗澡，因為麥當勞得來速薯條事件(註)，我檢討說麻麻不喜歡罵妳，妳知道嗎?以後都不要罵罵好不好，麻麻用講的。
她觸電似的，提高了聲音，但卻委屈、卑微。
她說「對啊~上次罵我的時候，我也好想哭哭喔...」
仟育從來沒有被我罵哭過，連她咬我那一次，也是阿嬤進房間才對阿嬤大哭說我不跟她玩了。
我想她是多麼的自我要求。
而上次的責備，其實是很小的一件事情。所以我整個人嚇呆了。
我才理解，我的話有多重要。
我才理解，我的話份量跟別人完全不一樣。
我才理解，仟育是如此以我為榜樣。
因為我是她的母親。
我的一字、一句、語氣、停頓、態度、言語中流露出的價值觀、開心、不爽、忿怒的情緒都影響著她。
她一直精細的感受著我。
我太小看自己了。
我對她有多重要?
如果我在她面前讚美某人?
如我我在她面前貶低某人?
啊!女兒，對不起，白目的人，是我啊!
我想著妳當時的心情，妳的小臉忍住不哭的表情，我才瞭解，my words have power , I should use them wisely.
寶貝，I should use them wisely.
這之後我問妳真的嗎?妳點點頭，我立刻道歉，心中浮上以上的想法及歉意。
從那以後，我對妳講的話，更多更多「為什麼妳會這樣做?」、「我覺得...，妳覺得呢?」、「妳上次這樣的時候我覺得很危險，等一下妳不要這樣，改成這樣好不好?」、「我先看妳用?還是妳先看我用?」、「為什麼妳要那樣?是不是那樣很好玩?我也要用...恩...但是我覺得那裡好像不好，妳覺得好嗎?」
妳可能覺得不可思議，但先觀察她，然後溫和的告訴她技巧，幫助她，比阻止她、罵她好太多了!
只是給她一個管道：妳可以這樣做，這樣做就能跟我做一樣的事情，而且比較安全。
因為我知道我是妳的榜樣，妳想模仿我的一切，我怎麼能再苛責妳?
所以我必須引導妳的模仿，安全的學習。
喔!親愛的，我對妳說出我最深思睿智的回答。
Cos' I love you,you love me,our words has power to each other!
可以的話，我要告訴妳人生哲理啊啊啊啊啊!!
因果很重要啊!!!
學習吃虧更難啊!!!
社會險惡還很機車啊!!!!!!!!
蘇打綠的這首你在煩惱什麼，也道盡我以來的心情啊，妳可以參考一下，寶貝~
沒有不會謝的花
沒有不會退的浪
沒有不會暗的光
你在煩惱什麼嗎?
沒有不會淡的疤
沒有不會好的傷
沒有不會停下來的絕望
你在憂鬱什麼啊
時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
是片刻組成永恆哪...
時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆哪......
就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆哪......
(註)
麥當勞得來速薯條事件
某次我開車載女兒回家玩，在途中買M得來速時，仟育在把玩我的手機，我一邊打開包包翻找皮夾，一手接過現炸的大薯不鹽，遞錢時，在我胸前的薯條翻到車門邊，大薯有一半毀了，我當時情緒一上來，亂罵女兒說「都是妳啦，不要玩手機了!」我把一半沒髒的薯條先給仟育，接著把車停到路邊，收拾一半散落在車門邊的超燙大薯。
收拾的時候我深呼吸，強迫自己轉換情緒，很明顯我不應該亂罵人。
女兒先咬了一口，但是很燙，我說「薯條很燙，等不燙了再吃。」想想不對，我應該先幫她吹吹，或叫她要吃之前吹吹。所以我又叫她先吹吹再吃，一邊收拾薯條，把髒薯條吃掉，一邊假哭說我必須吃髒薯條，她看我這樣，就遞一條乾淨的薯條給我，要我吃，我又說麻麻吃掉下去的就好，妳吃，髒薯條一樣好吃，她說她也要，我說不行，妳肚子會痛痛。
我吃掉髒薯條之後繼續上路，看她安安靜靜的吃薯條，我想我剛剛亂罵她真的錯了。我說「仟育，我知道了」
「薯條很好吃對不對」
點頭
「我知道了，以後啊，我們開車車買薯條的時候，妳先不要玩手機好不好，妳的手手先幫我拿東西，好不好?」
「好啊!」
「ya!那我們以後都這樣!!!」
「恩!」
「還有啊，麻麻剛剛有罵妳，對不起，我剛剛給妳罵罵，我剛剛不知道怎麼做，太忙了，以後妳幫我好不好?」
「恩。」
「對不起」
「恩。」
留言列表
